日本动画片《三国志》是以桃园三结义的故事为中心展开的。所谓花之下，实指桃花之下，也就是桃园之中。日本室町时代能乐大师世阿弥（1363—1443年）的艺术理论著作《风姿花传》中说：“若能将此花，由我心传至君心，谓之风姿花传。”日本文化习惯用花来赞美英雄，感时伤世。谷村新司在这些基础上，把风花传心和桃花结义巧妙联系起来，一旦结拜，生死相许。君去不归，长相等候一段，是以关羽身在曹营，刘备身在“汉”作背景的，同样是在颂扬兄弟情义和忠信观念。这首歌推崇理想和信义，反过来又由此引发出对壮志未酬和人生如梦的悲叹。借国破城荒喻示一幕幕历史大戏终会归于寂静，与“古今多少事，都付笑谈中”异曲同工。《风姿花传》的主题是中国故事，主旨是中国观念，《风姿花传》表现出的是浓重沧桑感，幽深感。