英文版《把悲伤留给自己》,不一样的味道



一首英文改编中文的歌曲:《Smells of roses》,翻唱自陈升的老歌《把悲伤留给自己》。


英文版的听着又是不一样的感觉,改编后就像友人在娓娓道来她的爱情故事。


英文版《把悲伤留给自己》

陈升《把悲伤留给自己》现场版


《把悲伤留给自己》

能不能让我陪着你走

既然你说留不住你

回去的路有些黑暗

担心让你一个人走

我想是因为我不够温柔

不能分担你的忧愁

如果这样说不出口

就把遗憾放在心中

把我的悲伤留给自己


你的美丽让你带走

从此以后我再没有

快乐起来的理由

把我的悲伤留给自己

你的美丽让你带走

我想我可以忍住悲伤

可不可以你也会想起我

是不是可以牵你的手啊

从来没有这样要求

怕你难过转身就走

那就这样吧我会了解的

把我的悲伤留给自己

你的美丽让你带走

从此以后我再没有

快乐起来的理由

我想我可以忍住悲伤

假装生命中没有你

从此以后我在这里

日夜等待你的消息

能不能让我陪着你走

既然你说留不住你

无论你在天涯海角

是不是你偶尔会想起我

可不可以你也会想起我

可不可以

可不可以

可不可以

- 出处:2016-03-15 每日音乐

栏目: 光影美照
2016-03-16(

荐读
 · 听一曲《下雨的时候》,令人追怀那优雅的悲伤
 · 写给自己,也写给你
 · 敢于不如人,给自己留余地
 · 为找刺激,女子给自己注射黑寡妇蜘蛛,心率飙升188,结果如何?
 · 钢琴和二胡交织的悲伤《风居住的街道》
 · 给自己点赞,才是正能量
 · 英文版「隐形的翅膀」,一开口就醉了
 · 萌的悲伤!据说是世界上最悲伤的猫!
 · 你就是太会给自己找理由了
 · 《夜空中最亮的星》英文翻唱版《If I Stay》
 · 保留一份沉默,给自己!♪
 · 中国人,你老公的副驾驶留给了谁?
 · 情人节,写给自己的情书……
 · 偷偷用别人手机给自己发红包 结果悲剧了…
 · 费伦茨《悲伤圆舞曲》卡蒂察
 · 下半年写给自己的25句话,句句打动人心!
首页 文章搜索 留言
 wx24.cn  所属微文文集F版   WX24小时
原( 微信24小时)
wx.wx24.cn