I love you not for who you are, but for who I am with you.

我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

《I Will Always Love You》(我将永远爱你)是惠特妮·休斯顿（Whitney Houston）与凯文·科斯特纳联合主演的电影《保镖》的主题曲。

这首歌曲曾横扫各大音乐奖项，包括年度最佳唱片、专辑、女歌手3座格莱美奖及9座Billboard音乐奖、8座全美音乐奖。这首歌曲很好地展现出了超级天后Whitney Houston醇厚的低音，富有穿透力高音的独特魅力。它的风格接近美国黑人的灵魂乐歌谣。

If I should stay.

如果我留下来。

I would only be in your way.

我会成为你的羁绊。

So I'll go.

所以我离去。

But I know.

但我知道。

I'll think of you every step of theway.

我每迈出的一步都会想着你。

And I will always love you !

于是我会永远爱你!

I will always love you !

我会永远爱你!

You,my darling you !

你,我亲爱的宝贝!

Bitter sweet memories.

苦涩而甜蜜的回忆。

That is all I'm taking with me.

是我带走的唯一东西。