|
编者：《著名女摄影师 （Famous Female Photographers）》是2022年开始的有关摄影史的新图文系列。在此发布的文章、图片均为我通过 GOOGLE 英文网络平台收集、翻译、编辑而得。 我在2021年开始的与摄影史相关的《艺术故事》系列已在“艺道图文”公众号陆续登出。2022年继续增加新内容，敬请访问。 - 梁红 “世界女性摄影师史”中的四位乌克兰女性 四位乌克兰女性进入了法国最受期待的摄影书籍之一， 《世界女性摄影师史》。 法国出版社“Editions Textuel” 出版了《世界女性摄影师史》一书。它包含关于四位乌克兰女性的文章：索菲亚·亚布隆斯卡娅-乌登（Sophia Yablonskaya-Uden）、伊琳娜·帕普（Irina Pap）、帕拉斯卡·普利特卡-戈里茨维特（Paraska Plitka-Goritsvit） 和 丽塔·奥斯特罗夫斯卡娅（Rita Ostrovskaya）。 文章由乌克兰著名作家奥克萨娜·扎布日科（Oksana Zabuzhko）、敖德萨摄影节创始人卡特琳娜·拉德琴科（Kateryna Radchenko）、策展人和艺术评论家卡特琳娜·菲柳克（Kateryna Filyuk）以及乌克兰-法国文化协会的记者和主席撰写。 自摄影发明以来，女性积极参与了摄影的发展和制度化。关于这一事实，我们的集体作品试图阐明这一点，它描述了从 1839 年摄影诞生到 20 世纪末来自世界各地的 300 名女性的作品。 索菲亚·亚布隆斯卡娅-乌登（Sophia Yablonskaya-Uden） 索菲亚·亚布隆斯卡娅-乌登于 1907 年出生于利沃夫地区。人们预测她的演艺事业辉煌，但索菲亚选择了摄影。1927 年，她移居巴黎，在那里学习纪实摄影。 索菲亚写了几本史诗集，并用她的旅行照片加以说明。它们反映了异国人民的文化和生活。亚布隆斯卡娅访问了老挝、柬埔寨、越南、摩洛哥、美国、加拿大、大溪地。 在中国时，摄影师遇到了法国人让·乌丁（Jean Oudind），与他结婚并生了三个孩子。在这段流浪的平静和家庭的温暖中，她积极学习古老的中国文化，在自己身上发现了一位年轻的女房东（叫她丈夫伊万，喂他加利西亚菜，教他乌克兰语），教中国人绣传统毛巾， 吃乌克兰罗宋汤和挤奶。 索菲亚于 1971 年在法国死于一场车祸。 巴厘岛传统服饰的舞者。来自 Hulton 档案馆的 1930 年代照片 索菲亚·亚布隆斯卡娅-乌丁。回去的路上。开罗 《世界女性摄影师史》是一本最终打开了以前被男性作者排除在摄影史书籍外的名字的集合。甚至在 2015年“谁怕女摄影师？”展览的工作期间，玛丽·罗伯特 (Marie Robert) “发现了一片广阔的、未开发的大陆” 。 帕拉斯卡·普利特卡-戈里茨维特（Paraska Plitka-Goritsvit） 胡苏尔摄影师、艺术家和作家。帕拉斯卡出生于伊万诺-弗兰科夫斯克地区，1943 年移居德国。她试图进入一所德国大学，但最终为当地的一个家庭服务，并在其中受到了羞辱。 回到乌克兰后，帕拉斯卡与乌克兰起义军（UPA）合作，定居在克里沃罗夫尼亚（Krivorovnya）村。为此，她被送往科雷马，然后被转移到哈萨克斯坦的一个特殊营地。于 1954 年释放。摄影始于 70 年代。 帕拉斯卡拍摄了大约四千幅作品，捕捉了胡苏尔村庄的生活、当地假期和自然风光。戈里茨维特的大部分照片都被认为丢失或损坏。 历史学家玛蒂尔达·乔斯林·盖奇（Matilda Jocelyn Gage）定义的“玛蒂尔达效应”，作者提醒我们其中女性在科学上的成就归功于男性。摄影史上的“玛蒂尔达效应”如此强烈，以至于女性为了认真对待自己的作品，愿意在自己的名字上签上男性的名字。 不幸的是，许多女性摄影师并不像男性那样关心她们的遗产。 丽塔·奥斯特罗夫斯卡娅（Rita Ostrovskaya，1953-） 丽塔·奥斯特罗夫斯卡娅是一位现代乌克兰摄影师，也是乌克兰纪实摄影最杰出的代表。她出生在基辅。 自 2001 年以来，他一直在德国卡塞尔市生活和工作。她的作品集包括十多个关于乌克兰犹太人和现代城市生活的摄影项目。 她的画框里有很多非常个人化和戏剧性的东西。通过她的照片，奥斯特洛夫斯卡娅揭示了历史层面和社会政治现实。描述她的实践和方法。 喷泉，选自“生命之气，水”系列，1995 年 “存在”系列，2005 年，卡塞尔。左：“我丈夫和我在家”。右：“在院子里” 1980 年代末，乌克兰 Shargorod 村的犹太家庭 决定支持该出版物的不仅是法国文化部，还包括世界上最大的奢侈品生产公司开云集团。他们的“运动中的女性”计划旨在支持电影界的女性，并与著名的阿尔勒摄影节合作摄影。 伊琳娜·帕普（Irina Pap，1917-1985） 她出生在敖德萨，作为《消息报》的摄影记者而出名。她拍摄了国家元首（尼基塔·赫鲁晓夫和菲德尔·卡斯特罗）、运动员和学者。当然，这样的工作涉及许多意识形态限制。但伊琳娜设法不变成一个平庸的煽动者，并在她的照片中保留了真相。 帕普记录了基辅地铁的建设、鲍里斯波尔的新航站楼和赫鲁晓夫的房屋、第一批扎波罗热人、切尔诺贝利核电站的建设以及其他文化和历史事件。 在 1950 年代初期，她遇到了她未来的丈夫，同样是著名的乌克兰摄影师鲍里斯·格拉多夫 （Borys Gradov，1908-1988)。在他最著名的照片中，有非常重要的高尔基和加加林肖像。他也是苏联航空摄影的先驱之一。 早在 1964 年，根据德国摄影史指南，伊琳娜·帕普 (Irina Pap) 就已成为世界上最优秀的 20 位女性摄影记者之一。 1971 年，伊琳娜在乌克兰记者联盟领导新闻学院，在那里她开设了第一所此类专业摄影学校。对伊琳娜·帕普的照片的兴趣每年都在增长。 在拉托西亚河上，1969 年 “基辅№1,1960 年” 菲德尔·卡斯特罗抵达鲍里斯波尔机场，1963 年 “基辅，农业工人领袖代表会议，№27”，1961 年 文摘、图片由©梁红选自网络并编译。 | 凡 | 是 | 摄 | 影 | |
