|
“风雨带走黑夜 青草滴露水 大家一起来称赞 生活多么美 我的生活和希望 总是相违背 我和你是河两岸 永隔一江水……” 《永隔一江水》由王洛宾先生作词作曲。这首歌的原型取自苏联1959年电影《渴》（Жажда）的插曲《两道河岸》（Два берега）。王洛宾的编创最初成于上世纪50年代，但是未能发表。80年代解禁后，王又对其进行了重新加工。1993年，词、谱发表于歌本《纯情的梦———王洛宾自选作品集》。 本是抬头可见、触手可及，无奈“一江水”阻断了一切。来自世俗偏见、来自心理距离还是一厢情愿？ 1996年3月14日，年逾83岁高龄的著名作曲家王洛宾先生溘然长逝。先生曾经说过：“民歌最宝贵的地方，在于正确反映老百姓的舆论；民谣是最美的，它经过世代相传、加工，把其精华流传至今。”
就让我们借着以下多个版本的《永隔一江水》，向王洛宾先生致敬吧！
雷佳在其担任主唱的专辑《中华五十六民族之歌》中收录了先生的《永隔一江水》，歌曲充满了可望而不可见的痛彻心扉的情伤，在极致丰满的弦乐群的表现下更加体现出撞击人心的强大张力，曼陀铃、手风琴和吉他等乐器的配搭令歌曲的感伤之情呈现出质朴而浪漫的情调，几度落泪的歌手全情投入，将那一份心碎和怅惘活画在歌声里。
在今年浙江卫视的“中国好声音”上，27岁的中俄混血小伙李维，用一首改编过的《永隔一江水》，征服了现场的评委和观众。他的声音清亮忧郁，也很贴合歌曲气质，至于把民谣改成流行“大歌” ，则是见仁见智了。
《永隔一江水》 词：王洛宾 曲：王洛宾 风雨带走黑夜 青草滴露水 大家一起来称赞 生活多么美 我的生活和希望 总是相违背 我和你是河两岸 永隔一江水 波浪追逐波浪 寒鸭一对对 姑娘人人有伙伴 谁和我相偎 等待 等待 再等待 心儿已等碎 我和你是河两岸 永隔一江水 我的生活和希望 总是相违背 我和你是河两岸 永隔一江水 黑夜过去到黎明 像飞鸟呻吟 我没有另外的人 只等你来临 等待等待再等待 我心儿已等碎 我和你是河两岸 永隔一江水 我的生活和希望 总是相违背 我和你是河两岸 永隔一江水 |
