|
来源：公众号“清风明月” 《卡萨布兰卡》是由华纳兄弟影片公司出品的爱情电影，由迈克尔·柯蒂斯执导，亨弗莱·鲍嘉、英格丽·褒曼、克劳德·雷恩斯、保罗·亨雷德等主演。 影片讲述了二战时期，商人里克手持宝贵的通行证，反纳粹人士维克多和妻子伊尔莎的到来使得里克与伊尔莎的旧情复燃，两人面对感情和政治的矛盾难以抉择的故事。该片于1942年11月26日在美国上映。 1944年该片在第16届奥斯卡奖颁奖礼上获得了最佳影片、最佳导演、最佳剧本三项奖项 。2007年，美国好莱坞编剧协会评选了史上“101部最伟大的电影剧本”，该片排名第一位。 1944年该片在第16届奥斯卡奖颁奖礼上获得了最佳影片、最佳导演、最佳剧本三项奖项 。2007年，美国好莱坞编剧协会评选了史上“101部最伟大的电影剧本”，该片排名第一位。 卡 萨 布 兰 卡 Casablanca 关于卡萨布兰卡的爱情传奇 经典英文歌曲《卡萨布兰卡》（Casablanca）并不是电影《卡萨布兰卡》（又名《北非谍影》）里的插曲，而是上世纪70年代由著名音乐人贝特·希金斯在看完这部电影后有感而写出的，用的是电影的名字。贝特·希金斯是18世纪德国著名诗人歌德的后代。 谈到这首歌的创作背景，贝特·希金斯说：“这首歌是我为当时的女朋友、现在的妻子写的。我记得那是1982年，《北非谍影》是我们共同喜爱的电影，这部爱情片让我们如痴如醉。结合这部电影给我的感觉，我为女朋友写了《卡萨布兰卡》，她非常感动，还答应了我的求婚，成了我的妻子。” 1942年美国影片《卡萨布兰卡（Casablanca）》插曲《随时光流逝》，由赫尔曼·赫普费尔德词曲。As time goes by 是《卡萨布兰卡》借用的插曲。其实，这首歌在该部电影之前早已风靡世界。电影里只是借用了原歌的一部分。 也许是视频年代太久了，似乎小野丽莎版本的As time goes by更有韵味： 全世界有那么多城镇，有那么多酒吧 她就走进我这一家 I love you more and more each day as time goes by
这是个疯狂的世界，任何事情都可能发生 我怀疑在你愤世嫉俗的外表下 你的内心是个性情中人 我猜在卡萨布兰卡一定有很多破碎的心 你知道我从未置身其中，所以不得而知 Kiss me. Kiss me as if it were the last time 吻我。就像最后一次吻我 你卖掉了赖以生存的酒吧，目送他们离开，竭力使那个男人相信，她爱的是他，那是你为她能做的最后一件事。 人生只若初见，最后一次离别与第一次相逢千言万语，凝于一句永志不忘 |
