十九世纪末，已经在全欧洲名声大噪的阿尔贝尼兹厌倦了日复一日的商业演出，回到了自己的祖国西班牙。在这段时期，他的音乐创作达到了巅峰的水平，并创作出了颇受西班牙音乐元素影响的器乐作品--《西班牙组曲》，而《阿斯图里亚斯的传奇》是这部组曲中最为著名的作品之一。本曲的原名为《Austurias》，即《阿斯图里亚斯》，但这首作品也经常被吉他演奏家们称作Leyenda－西班牙语“传奇”的意思， 所以它的中文名字一般译作《阿斯图里亚斯的传奇》。

阿斯图里亚斯地处西班牙西北部，今奥维耶多省内，北临比斯开湾。面积10.565平方公里。人口112.7万（1981）。公元718-910年曾为伊比利亚半岛上的独立基督教王国，系由西哥特人组成。建都先在奥尼斯，780年起迁普拉维亚，九世纪迁至奥维耶多市。西班牙光复运动时期，这里爆发过多次战争，战争场面极为悲壮惨烈，本曲即取材于这场战争，反映了千军万马往来冲杀的古战场景象。